DaF-Idee des Tages

Also, Kontusion ist das medizinische Wort für eine starke Prellung, z.B. am Oberschenkel oder am Knie. Das kann bei Kontaktsportarten passieren, wie z.B. beim Fußballspielen oder beim Kampfsport. Und was hat das mit einem Pferdekuss zu tun? Küsst uns da ein Pferd? Nein, natürlich nicht. „Pferdekuss“ ist ein sehr alter und umgangssprachlicher Ausdruck für den schmerzhaften Schlag von Pferdehufen gegen den Oberschenkel oder das Knie. Das ist eine starke Prellung. Die Patient/-innen haben i.d.R. starke Schmerzen und können ihre Aktivitäten deshalb nicht fortführen. Es kommt zu einem Hämatom (Bluterguss), das am Anfang lila bis schwarz sein kann und beim Abheilen immer heller wird. Bei einem Pferdekuss sollte man zunächst einmal keine sportlichen Aktivitäten machen, das Bein schonen, hochlagern und mit Eis kühlen. Manchmal kann auch ein Kompressionsverband helfen, er sollte aber nicht zu eng sein. Tja, Küsse können manchmal auch schmerzhaft sein!

(Niveaustufe: A2/B1)