Homographe im Deutschen

… „modern" oder „modern"?

Ein Dialog zwischen Matthew und Yusuf am Dienstag vor dem Unterricht:

Y: „Guten Morgen, Matthew. Wir haben doch gestern über Wörter gesprochen, die man gleich ausspricht und verschieden schreibt.“ 
M: „Guten Morgen! Ja, ich habe viel von dir gelernt.“ 
Y: „Gestern Abend habe ich ein Wort-Quiz entdeckt. Es geht um Wörter, die man gleich schreibt und verschieden ausspricht. Bisher habe ich nur ein Wortpaar gefunden: ‚modern‘ und ‚modern‘, einmal als Adjektiv und einmal als Verb. Kennst du weitere Wörter?“ 
M: „Lass mich überlegen. Vielleicht ‚umfahren‘&nbsp;und ‚umfahren‘?“ 
Y: „Ja, stimmt! Danke! Ich habe auch noch eins: der ‚Spie-lende‘ und das ‚Spiel-ende‘.“ 
M: „Super! Gehen auch Fremdwörter?“ 
Y: „Du meinst zum Beispiel ‚Montage‘, also der Wochentag im Plural, und ‚Montage‘&nbsp;mit [ʒ]?“ 
M: „Genau! Oder ‚Band‘: einmal wie das Geschenkband und einmal die Musikgruppe.“ 
Y: „Stimmt! Ich weiß noch ein Wort … oh, der Unterricht beginnt gleich. Lass uns in der Pause weiterrätseln!“ 
*Den ersten Teil dieser DaF-Idee gibt es am 12.01.2022.